← Főoldal
Jogi tájékoztatás

Adatkezelési tájékoztató

Velto-Tech · Hatályos 2026. november 9. napjától · Kérdés esetén: info@velto-tech.eu

SütikAz oldal nem használ sütit, nyomkövetőt és látogatottság-elemzőt.
AjánlatkérésAz űrlap adatait az ajánlatadáshoz kezeljük, hozzájárulás alapján.
TiltakozásAz üzleti megkeresések ellen egy válaszlevéllel tiltakozhat.
EladásAz adatait nem adjuk el, és marketingcélra nem adjuk tovább.

Ez a négy sor csak tájékoztatás. A részletes szöveg az alábbi pontokban van.

Tartalom

1.Az adatkezelő

Név
Vörös Bálint egyéni vállalkozó (márkanév: Velto-Tech)
Székhely
1022 Budapest, Füge utca 3.
Nyilvántartási szám
58741146
Adószám
48639271-1-41
E-mail
info@velto-tech.eu
Telefon
+36 70 364 4031

1.1Adatvédelmi tisztviselőt nem alkalmazunk, mert erre a GDPR 37. cikke alapján nem vagyunk kötelezettek. Adatvédelmi kérdéseivel és kéréseivel a fenti e-mail-címen fordulhat hozzánk.

1.2Ez a tájékoztató a honlap látogatóira, az ajánlatot kérőkre, az üzleti megkeresések címzettjeire és a szerződéses partnereink kapcsolattartóira vonatkozik. A szerződéses feltételeinket az ÁSZF tartalmazza.

2.Áttekintés

Mikor Milyen adatok Cél és jogalap Megőrzés
A honlap látogatása IP-cím, a kérés ideje, a megnyitott oldal és a böngésző adatai (szervernapló) Az oldal megjelenítése és biztonsága. Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)). A tárhelyszolgáltató megőrzési szabályai szerint
Ajánlatkérés, kapcsolatfelvétel Név, e-mail-cím, üzenet; ha megadja: cégnév, telefonszám; az oldal címe, ahonnan írt Az ajánlatadás és a válasz. Az Ön hozzájárulása (6. cikk (1) a)), szerződéskötést megelőző lépésként (b)). 12 hónap, ha nem jön létre szerződés
Üzleti megkeresés Név, üzleti e-mail-cím, munkakör, cég neve, nyilvános üzleti telefonszám és szakmai profil Kapcsolatfelvétel és a szolgáltatásaink bemutatása. Jogos érdek (6. cikk (1) f)). 12 hónap, ha nem válaszol; tiltakozás esetén csak a tiltólista
Szerződéses partner A kapcsolattartók neve, e-mail-címe, telefonszáma; számlázási adatok; levelezés A szerződés teljesítése és a kapcsolattartás (jogos érdek); számlázás (jogi kötelezettség, 6. cikk (1) c)). 8 év a számviteli bizonylatoknál; 5 év a szerződéses iratoknál

3.A honlap látogatása

3.1Az oldalunk nem használ sütit (cookie), nem helyez el nyomkövetőt, és nem használ látogatottság-elemzőt vagy hirdetési szkriptet. Ezért sütibeállító sávot sem jelenítünk meg.

3.2Az oldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltatónk (Vercel Inc., Egyesült Államok) technikai adatokat, például az IP-címet, a kérés idejét, a megnyitott oldal címét és a böngésző adatait naplózza. Ez az oldal biztonságos üzemeltetéséhez szükséges. A jogalap a jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f)). A naplók megőrzésére a szolgáltató saját szabályai vonatkoznak.

3.3Az oldal a betűtípusokat külső szolgáltatóktól tölti be: a Google Fontstól (a Google szolgáltatása) és a Fontshare szolgáltatástól. Emiatt a böngészője az IP-címét elküldi ezeknek a szolgáltatóknak, hogy kiszolgálhassák a betűtípus-fájlokat. A jogalap az oldal egységes megjelenítéséhez fűződő jogos érdekünk.

4.Ajánlatkérés és kapcsolatfelvétel

4.1Az Ajánlatkérés űrlapon a nevét, az e-mail-címét és az üzenetét kell megadnia. A cégnevet és a telefonszámot nem kötelező kitölteni. Az űrlap elküldésekor az oldal címét is továbbítjuk, ahonnan az üzenet érkezett. Az adatok megadása nem jogszabályi vagy szerződéses kötelezettség, de nélkülük nem tudunk ajánlatot adni.

4.2Az űrlap adatait egy Google Apps Script alkalmazás e-mailben továbbítja az adatkezelő postafiókjába. Ebben a Google (Google Ireland Limited, illetve Google LLC) adatfeldolgozóként működik közre. Az oldal nem tárol adatbázist az űrlap adataival.

4.3Az adatokat azért kezeljük, hogy megválaszoljuk a megkeresését, és ajánlatot adjunk. A jogalap az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet az űrlap elküldése előtt a jelölőnégyzet bejelölésével ad meg. Az ajánlatadás az Ön kérésére a szerződéskötés előtt tett lépés is (6. cikk (1) b)). A hozzájárulását bármikor visszavonhatja az info@velto-tech.eu címen. A visszavonás nem érinti a korábbi kezelés jogszerűségét.

4.4Ha e-mailben vagy telefonon keres meg minket, ugyanezeket az adatokat a megkeresés megválaszolásához kezeljük. A jogalap a szerződéskötést megelőző lépés, illetve a jogos érdekünk a megkeresések megválaszolására. A levelezést a Rackhost Zrt. levelezőszolgáltatásán keresztül kezeljük.

4.5Ha nem jön létre szerződés, az adatokat a megkeresés lezárásától számított 12 hónapig őrizzük, utána töröljük. Ha szerződés jön létre, a 6. pont szerint kezeljük tovább.

5.Üzleti megkeresés

5.1Üzleti megkereséseink során az alábbi adatokat kezeljük: név, üzleti e-mail-cím, munkakör, munkáltató cég neve, és ha nyilvánosan elérhető, üzleti telefonszám és LinkedIn-profil.

5.2Ezeket az adatokat nem Öntől kaptuk. Két forrásból származnak: az Apollo.io üzleti kapcsolati adatbázisából, illetve nyilvánosan elérhető forrásokból, amilyen a cég saját weboldala, a cégjegyzék és a nyilvános szakmai profilok.

5.3Az adatokat azért kezeljük, hogy felvegyük Önnel a kapcsolatot, és bemutassuk, tudunk-e segíteni a cége folyamatainak automatizálásában. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek: az üzleti kapcsolatfelvétel és a szolgáltatásaink megismertetése. Érdekmérlegelést végeztünk, amelynek eredményét kérésre megküldjük. Ennek során figyelembe vettük, hogy kizárólag üzleti minőségben, munkahelyi elérhetőségen keressük meg, az üzenet tárgya a munkakörével összefügg, és a tiltakozás egyetlen válaszlevéllel megtehető.

5.4A megkeresések előkészítésében és kiküldésében automatizált és mesterséges intelligencia alapú eszközök is részt vesznek. Ezek a nyilvános üzleti információk alapján segítenek megírni és kiküldeni az üzenetet. Olyan automatizált döntést nem hozunk, amely Önre nézve joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járna.

5.5Ha nem válaszol, az adatait a megkereséstől számított 12 hónapig őrizzük, utána töröljük. Ha kéri, hogy ne keressük tovább, az e-mail-címét egy elkülönített tiltólistán tartjuk, kizárólag azért, hogy a jövőben ne keressük meg újra. Ez a lista más célra nem használható.

5.6Bármikor tiltakozhat az adatkezelés ellen. Közvetlen üzletszerzési célú adatkezelésnél a tiltakozás feltétel nélküli: ha tiltakozik, az adatait haladéktalanul töröljük a megkeresési listáinkból, és többé nem keressük meg. Elég egy válaszlevél bármelyik levelünkre, vagy egy üzenet az info@velto-tech.eu címre. Indokolást nem kérünk.

6.Ügyfelek és szerződéses adatok

6.1Ha szerződést kötünk, kezeljük a szerződő fél kapcsolattartóinak nevét, e-mail-címét és telefonszámát, a számlázási adatokat és a szerződéssel kapcsolatos levelezést. A jogalap a szerződés teljesítése, a kapcsolattartók adatainál a jogos érdekünk a kapcsolattartásra, a számlázásnál pedig jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) c)).

6.2A számviteli bizonylatokat a számvitelről szóló törvény szerint 8 évig őrizzük. A szerződéses iratokat és levelezést az igényérvényesítési határidő végéig, a szerződés megszűnésétől számított 5 évig őrizzük.

6.3Ha a megrendelő megbízásából az ő saját személyes adatait (például az ügyfelei adatait) kezeljük a projekt során, akkor a megrendelő az adatkezelő, mi pedig adatfeldolgozó vagyunk. Ennek kereteit írásbeli adatfeldolgozói megállapodásban rögzítjük, lásd az ÁSZF 13. pontját.

7.Kik kapják meg az adatokat

7.1Az adatokat harmadik félnek nem adjuk el, és marketingcélra nem adjuk tovább.

7.2Adatfeldolgozóként az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe: a Google Ireland Limited a levelezéshez és az ajánlatkérő űrlap továbbításához, a Rackhost Zrt. a domain- és levelezőszolgáltatáshoz, a Vercel Inc. a honlap és a belső felületeink tárhelyéhez, a GitHub (Microsoft) a zárt, belső adattárhoz, az Apollo.io a kapcsolati adatbázishoz, a Számlázz.hu a számlázáshoz, valamint mesterséges intelligencia szolgáltatók (például az Anthropic) a megkeresések előkészítéséhez.

7.3Egyes szolgáltatók az Európai Gazdasági Térségen kívül, az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatot. Ilyenkor az adattovábbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozatán, vagy általános szerződési feltételeken alapuló garanciákon nyugszik.

7.4Jogszabályi kötelezettség alapján, a törvényben meghatározott esetben hatóságnak is kiadhatunk adatot.

8.Adatbiztonság

8.1Az adatokat jelszóval védett, titkosított kapcsolaton elérhető rendszerekben tároljuk, és a hozzáférést a munkához szükséges személyekre korlátozzuk.

8.2Adatvédelmi incidens esetén a jogszabályok szerint értesítjük a felügyeleti hatóságot, és ha az incidens az Ön jogaira magas kockázatot jelent, Önt is.

9.Az Ön jogai

9.1Kérheti a tájékoztatást arról, hogy milyen adatait kezeljük, és kérheti az adatairól készült másolatot. Kérheti az adatai helyesbítését, törlését, a kezelés korlátozását, és kérheti az adatai hordozható formában történő kiadását.

9.2Ha az adatkezelés a hozzájárulásán alapul, a hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ha a jogos érdekünkön alapul, bármikor tiltakozhat ellene. Az üzleti megkeresésekkel kapcsolatos tiltakozásról az 5.6 pont szól.

9.3Kéréseit az info@velto-tech.eu címre küldheti. Kérelmére legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. A kérelem teljesítéséhez szükség esetén megkérhetjük a személyazonossága igazolására.

10.Panasz és jogorvoslat

10.1Ha úgy érzi, hogy az adatkezelésünk jogsértő, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH). Címe: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., postacíme: 1363 Budapest, Pf. 9., telefon: +36 1 391 1400, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, honlap: naih.hu.

10.2Bírósághoz is fordulhat, a lakóhelye vagy a tartózkodási helye szerinti törvényszéken.

11.Módosítás és hatály

11.1A tájékoztatót módosíthatjuk, például új szolgáltató igénybevételekor vagy jogszabályváltozás miatt. Mindig a legfrissebb változat érhető el ezen az oldalon.

11.2Jelen tájékoztató 2026. november 9. napjától hatályos.